Compositions
Variety vocal
- БАТЬКІВСЬКИЙ ПОРІГ (→ 1982)
«Збудував батько дім вікнами до тепла...»
Слова А. Демиденка. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 6 с. – МТМКУ, ЗФ № 6494.
• Автограф. Ескізи. Без дати. 3 арк. – АК.
• Автограф з ред. правкою. 1982. 3 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 146.
• Репрографія автографу. Без дати. 4 арк. – АК.
• Партитура для естр.-симф. оркестру. Рукопис. Без дати. – ЕСО України; АК.
• Карабиць Іван Федорович. Ф. Батьківський поріг. – К.: Муз. Україна, [1982]. – 7 с. – (Нові пісні року).
• Співає Юрій Богатіков / Упоряд. А. В. Онуфрієнко.– К.: Муз. Україна, 1985.
• В ім’я життя : Пісні радянських композиторів [слова В. П. Демиденка : Голос соло,
вок. ансамбль в супроводі фп. та без супроводу] / Передмова А. Авдієвського. – К.:
Муз. Україна, 1986.
• Карабиць І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1987. - БЛАКИТНЕ ОЗЕРО
Слова М. Т. Рильського.
Низький жін. голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 5549. - БРАТИСЛАВА Й КИЇВ - ПОБРАТИМИ (→ 1983)
«Хай дружба і праця навіки єднають народи і ріки...»
Слова В. Г. Морданя. Голос з фп.
• Автограф з ред. правкою. 1983. 1 арк. (без закінчення). – ЦДАМЛМ України,
ф. 833, оп. 2, од. зб. 146.
• Репрографія рукопису з правкою. Без дати. 4 арк. – АК.
• Інстр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Автограф
А. Заубера. Без дати. 8 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»), АК.
• Карабиць І. Ф. Братіслава й Київ – побратими / Слова В. Морданя.– К.: Муз.
Україна, 1983. – 4 с. - В ПАРІ ЛИНУТЬ ГОЛУБИ (→ 1979)
«Любов справляє весілля...» = «В наряде светлом тополя...»
Слова М. Д. Сома. Рос. текст Є. Д. Крижевича. Голос, (хор) з фп.
• Автограф. Без дати. 3 арк. – АК.
• Рукопис з ред. правкою. 1979. 3 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од.
зб. 145.
• Партитура для голосу з естр.-симф. оркестром. Авториз. рукопис. Без дати.
13 арк. – БНРУ; АК. • Карабіц І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1980
• Орбіта: Пісенник. – Вип. 9 / Упоряд. В. Ю. Храпачов.– К.: Муз. Україна, 1980.
• Інстр. див. Ліричні пісні у супроводі інструментального ансамблю / Упоряд.
О. І. Шаповал. – Партитура. – К. : Муз. Україна, 1981. – (Муз. вечори. Б-чка
муз. самодіяльності; Вип. 5).
• Аранж. див. Улюблені естрадні мелодії : Для фп. – Вип. 35 / Упоряд. та
перекладення П. Бриля.– К.: Муз. Україна, 1987. - ВЕЛИЧАЛЬНА ПАРТІЇ (→ 1986)
«Партіє моя, у сяйві п’ятикутнім...»
Слова Б. І. Олійника. Голос, (хор) з фп.
• Репрографія автографу з рук. правкою. Без дати. 5 арк. – АК.
• Рукопис. [1987.] 6 арк. – АК.
• Оркестр. для соліста, міш. і дит. хору і симф. оркестру А. Заубера
Партитура. Автограф А. Заубера. Без дати. 6 арк. – АК.
• В журн: Музика, 1986, № 3, с. 16.
• Патріотичні пісні : [Голос соло, хор у супроводі фп.] / Упоряд.
Г. О. Ніколаєва. – К.: Муз. Україна, 1987.– (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 1). - ВІЧНІСТЬ
Слова І. Бердника.
Висок. голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 5459. - ДАВАЙТЕ ДРУЖИТЬ! (→ 1988)
«Давайте, люди, дружить друг с другом...»
Слова І. Мазніна. Голос, (хор) з фп.
• Репрографія рукопису. Без дати. 6 арк. – АК.
• В журн: Музика, 1988, № 4, с. 15. - ДНЕПР / ДНЕПР ГОЛУБОГЛАЗЫЙ (→ 1969)
«Из светлых весен, теплых летних гроз…»
Слова А. Сироватського і В. В. Герасимова.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 2 арк. – АК.
• В газ: Комсомолець Запоріжжя, 1969, 4 лют. - ДНІПРОВСЬКА ЮНІСТЬ (→ 1973)
«З далеких весен, з теплих літніх злив…»
Слова А. Сироватського і В. В. Герасимова.
Голос з фп.
• Рукопис. Без дати. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 146.
• Україна співає : [Голос соло, дует, хори – з фп., баяном, без супроводу].
– Вип. 5. – К.: Муз. Україна, 1973. - ЕДИНЫЙ ШАГ = ЄДИНИЙ КРОК (→ 1983)
«Родная, ясный свет, не бойся ветра…»
«Кохана, світе мій, не бійся вітру злого…»
Слова Ю. Є. Рибчинського. Укр. текст Ю. Мезенко.
Голос з фп.
• Репрографія автографу. Без дати. 2 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром Лейдекера. Партитура. Автограф
Лейдекера. Без дати. – ЕСО України; АК.
• Орбіта : Пісенник. – Вип. 12 : [Голос соло, вок. ансамбль – з умов. букв.-циф
р. позначеннями ] / Упоряд М. Л. Дідик. – К.: Муз. Україна, 1983. - ЕСТЬ ТАКАЯ ПЕСНЯ = Є ТАКА ПІСНЯ
Слова І. Лазаревського.
Голос з фп.
• Рукопис. Без дати. 8 с. – МТМКУ, ЗФ № 5558.
• Партитура для естр.-симф. оркестру. Автограф. Без дати. 10 арк. – БНРУ; АК.
• Оркестр. для голосу з симф. оркестром А. Погорєлого. Партитура. Автограф
А. Погорєлого. Без дати. 11 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК. - ДНЕПРОВСКАЯ ВОДА / ДНІПРА ЖИВА ВОДА (→ 1981)
(інша назва: ДНІПРОВСЬКИЙ ПЛИН)
«В перелеске, где трава густая...» = «В переліску, де трава зростає...» (Л. Силенко) = «На узлісі молодого гаю…» (Ю. Петренко).
Слова Ю. Є. Рибчинського; Укр. текст Л. Силенко; Ю. П. Петренка. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 6 с. – МТМКУ, ЗФ № 6495.
• Репрографія автографу. 4 арк. [1983.] – АК.
• Партитура для дит. хору. Автограф. Без дати. 1 арк. – АК.
• Автограф з ред. правкою. 1982. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 146.
• Оркестр. для голосу та естр.-симф. оркестру В. Богуслава. Партитура. Рукопис. Без дати. 15 арк. – БНРУ; АК.
• Оркестр. для голосу та естр.-симф. оркестру В. Дементенка. Партитура. Рукопис. Без дати. 13 арк. – БНРУ; АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Автограф А. Заубера. Без дати. – ЕСО України; АК.
• В газ: Днепровская правда, 1981, 9 авг. [с краткой заметкой об авторах песни Л. Чебышева].
• В журн: Музика, 1981, № 4, с. 1516.
• Орбіта : Пісенник : [Голос з букв.-цифр. познач.]. – Вип. 11 / Упоряд. М. Л. Дідик; Пер. Д. Головка та ін. – К.: Муз. Україна, 1982. – [Варіант назви твору – «Дніпровський плин»].
• Піснею ми здружені : Зб. хорових творів для дітей серед. і ст. шкіл. віку : [З репертуару хорових колективів ] / Упоряд. Е. Виноградова, Г. Струве, О. Евсюков. – К.: Муз. Україна, 1982.
• Карабиць І. Ф. Дніпра жива вода : «В переліску, де трава зростає...» = Днепровская вода : «В перелеске, где трава густая...» [Голос з фп. та букв.-цифр. позначеннями] / Слова Ю. Рибчинського; Укр. пер. Л. Силенко. – К.: Муз. Україна, 1982. – 11 с. – (Нові пісні року = Новые песни года) – Укр., рос. мовами.
• В газ: Ленінська молодь, 1984, 24 лист.
• Співає Микола Гнатюк : Пісенник : [Для сол. співу без супроводу] / Упоряд. В. В. Герасимов; Автор вступ. ст. М. Луків. – К.: Муз. Україна, 1988.
• Як тебе не любити : Пісні про Київ : Пісенник : [Для голосу та вок. ансамблю] / Упоряд. Г. О. Гаврилець. – К.: Муз. Україна, 1990.
• Музична орбіта. Вип. 61 [Голос з фп. та букв.-цифр. позначеннями] / Упоряд. В. Г. Тараман. [Укр. переклад Ю. Петренко]. - ЖИЗНЬ ЛЕНИНА = ЖИТТЯ ЛЕНІНА (→ 1980)
«Есть люди, чьи жизни подобны бескрылым стихам…»
Слова Р. Рзи. Укр. текст В. І. Чередниченка.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 8 с. – МТМКУ, ЗФ № 6115.
• Автограф. Без дати. 7 арк. – АК.
• Слався, радянська людино! : Репертуарний збірник : [Літ. і муз. матеріали] /
Упоряд. В. О. Прощаков. – К.: Мистецтво, 1984. – 269 с. – (Райдуга. Б-чка
худож. самодіяльності; Вип. 12).
• З іменем Леніна : Пісні та хори рад. композиторів : [З фп.] / Упоряд. В. І. Лебедев. К.: Муз. Україна, 1989
• В журн: Музика, 1980, № 2, с. 16 – 18. - ЖИТНЯ СТЕБЛИНА (→ 1983)
«Прийду-вийду зранку в поле...»
Слова В. Батюка.
Голос з фп.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Рукопис.
Без дати. – ЕСОУ Украъни.
• Іван Карабиць, Євген Станкович. Нові пісні : [Для голосу, хору з фп.].
– [К.: Мистецтво, 1983]. – 42 с. – (Райдуга. Б-чка худ. самодіяльності; № 21).
• Шумлять хліба : Вокальні твори у супроводі фп. або баяна / Упоряд. В. Богачук.
– Вип. 1. – К.: Муз. Україна, 1985. - З ТОБОЮ, КРАЮ МІЙ (→ 1984)
«Даль без меж, шум гаїв…»
Слова В. В. Герасимова; Укр. текст В. І. Чередниченка.
Голос з фп.
• В журн: Музика, 1984, № 1, с. 15, 18. (укр. мов.) - ЗА РІКОЮ ТІЛЬКИ ВИШНІ (→ 1987)
«За рікою тільки вишні, тільки вишні, тільки вишні…»
Слова Б. І. Олійника.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6579.
• Автограф. Без дати. 2 арк. – АК.
• Рукопис з ред правкою. 1987. 2 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 143.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Рукопис.
Без дати. 6 арк. – БНРУ; АК.
• Карабиць І. Ф. Пісні. К.: Муз. Україна, 1987. - ЗАХИЩАЙ МИР ТРУДОМ
«Живе в моїм народі…»
Слова А. Демиденка. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 3 арк. – АК. - ІЗ ВІЧНІСТЮ ЗЕМНОЮ ВІЧ-НА-ВІЧ
«Квапливий квітень. Закипають крила…»
Баритон з фп. Слова С. Р. Бурлакова.
• Автограф. Без дати. 4 арк. – АК. - КОЛИ ПОЛИНУТЬ БРИГАНТИНИ
Слова М. Т. Рильського.³
Низький жін. голос з фп.
• Автограф. Без дати. 8 с. – МТМКУ, ЗФ № 5548.
• Репрографія автографу з авт. правкою. 4 арк. – АК. - КЛЯТВА (→ 1982)
(інша назва: ВПЕРЕД, КОРЧАГИНЦЫ!)
«Мы в битвах и походах рождены…»
Слова Л. С. Татаренка. Голос, (хор) з фп.
• Автограф. Без дати. 4 арк. – АК.
• Автограф. Без дати. 7 с. – МТМКУ, ЗФ № 6477.
• В газ.: Комс. знамя, 1982, 7 апр.
• В газ.: Молодь Закарпаття, 1984, 27 жовтня. - ЛАСТІВКИ ЛІТАЮТЬ
Слова М. Т. Рильського.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 3 арк. – АК. - ЗАСПІВАЙ МЕНІ, ПОЛЕ = СПОЙ МНЕ, ПОЛЮШКО-ПОЛЕ (→ 1975)
«Поле, поле моє, дідом-прадідом оране..» = «Поле, поле мое, дедом-прадедом холено…»
Слова І. Бердника. Рос. текст Л. Реви.
Голос з фп.
На Республіканському конкурсі на кращу масову патріотичну пісню цей твір відзначено II премією.
• Автограф. Без дати. 5 арк. – АК.
• Рукопис з ред. правкою. 1979. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 145.
• Репрографія автографу з авт. правкою. Без дати. 2 арк. – АК.
• Рукопис. Без дати. 9 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром В. Хорунжого. Партитура. Рукопис. 1975. 6 арк. – БНРУ; АК. • В газ: Культура і життя, 1975, 27 лист.
• На хвилях «Променя» / Упоряд. В. П. Шаповаленко. – К.: Муз. Україна, 1976. – (Вечорниці. Б-чка муз. самодіяльності; № 5)
• Карабиць І. Ф. Заспівай мені поле: [Для голосу з фп.] / Слова І. Бердника. – [К.: Мистецтво, 1976] – 1 арк., складен. у 8 с. – (Б-чка художн. самодіяльності. № 16. Нова пісня)
• Популярні пісні українських радянських композиторів [Хори, голос соло, дует в супр. фп., баяна. Пер. О. Орача та ін.; Упоряд. О. О. Стельмашенко]. – К.: Муз. Україна, 1976.
• В журн: Музика, 1976, № 1, с. 1617.
• Карабіц І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1980.
• Заспівай мені поле : [Зб. пісень на сл. І. Бердника : Голос соло, вок. ансамбль, хор у супроводі баяна] / Вст. ст. М. Сингаївського. – К.: Муз. Україна, 1989.– (Вокальні твори на слова укр. поетів). - ИЛЬИЧЕВО ПОЛЕ = ІЛЛІЧЕВЕ ПОЛЕ (→ 1979)
«Оставив вечный след…» = «Лишивши вічний слід…»
Слова Л. С. Татаренка.
З кінофільму «Іллічеве поле».
Голос з фп.
• Рукопис. Без дати. 3 с. – МТМКУ, ЗФ № 6212.
• Партитура для голосу і естр.-симф. оркестру. Автограф. Без дати. 7 арк. – БНРУ; АК.
• Пісні з кінофільмів : [Для голосу в супр. фп.] / Пер. Б. Палійчука та ін. – [К.: Муз. Україна],
1979. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 2).
• Татаренко Л. Криница : [Песни на стихи Л. Татаренко : Хоры, голос без сопров. / Предисл.
«Слово о поэте» А. Билаша]. – К.: Муз. Україна, 1981. (Вокальные произведения на
слова украинских поэтов).
• Золоте колосся : Пісні рад. композиторів про трудове селянство / Упоряд.
Д. І. Маковей. – К.: Муз. Україна, 1981. - ЛЕЧУ ДО ТЕБЕ (→ 1984)
«Летів до тебе голубом через моря і дні...» = «Лечу до тебе турманом через моря і дні...»
Слова Б. І. Олійника. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 6 с. – МТМКУ, ЗФ № 6735.
• Репрографія автографу. 4 арк. «Летів до тебе турманом…». [1984.] – АК.
• Рукопис з ред правкою. 1987. 3 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 143.
• Партитура. Ркопис. ЕСОУ
• Орбіта : Пісенник. – К.: Муз. Україна, 1985. – Вип. 14 : [Для сол. та ансабл. співу
– з букв. цифр. позначеннями] / Упоряд. М. Л. Дідик.
• Ліричні пісні [Голос соло, вок. ансамбль у супроводі фп.] / Упоряд. І. А. Скорая.
– К.: Муз. Україна, 1987. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 2)
• Карабиць І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1987.
• Твоя пісня : Пісенник для молоді. – Вип. 2 [Для співу без супроводу] / Упоряд.
С. Лапченко.– К.: Муз. Україна, 1988. - МАТИ-Й-МАЧУХА
«Цілувало землю сонце…»
Слова Д. Кот. Голос з фп.
• Репрографія автографу. Без дати. 4 арк. – АК. - МІЙ КИЄВЕ = МОЙ КИЕВ (→ 1979)
(інші назви: МІЙ КИЇВ; КИЄВЕ МІЙ)
«Де Хрещатик золотиться арками...» = «Где Крещатик золотится арками…»
Слова В. В. Герасимова;
Рос. текст Л. С. Татаренка.
Голос з фп.
• Рукопис з ред. правкою. 1979. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 145.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром Р. Бабича. Партії. Рукопис. Без дати. – БНРУ; АК.
• Оркестр. для голосу з симф. оркестром. А. Заубера. Партитура. Автограф. Без дати. 11 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром Є. Дергунова. Партитура. Автограф. 1977. 27 арк. – ЕСО України; АК.
• Карабіц І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1980. • Орбіта : Пісенник. – Вип. 10 / Упоряд. М. Л. Дідик. – К.: Муз. Україна, 1981.
• В журн.: Музика, 1981, № 6.
• Аранж. див. Популярні естрадні мелодії : Для баяна або акордеона. – Вип. 31 / Упоряд. і перекладення Є. В. Кравченка. – К.: Муз. Україна, 1981.
• Аранж. див. Улюблені естрадні мелодії : Для фп. – Вип. 25 / Упоряд. та перекладення П. Й. Бриля.– К.: Муз. Україна, 1982.
• Аранж. див. В ритмі танцю : [Зб. п’єс] : Для естрад. ансамблів : [З букв.-цифр. позначеннями]. – Вип. 19 / Упоряд. С. Корбань. – Дирекціон. – К.: Муз. Україна, 1983.
• Як тебе не любити : Пісні про Київ : Пісенник : [Для голосу та вок. ансамблю] / Упоряд. Г. О. Гаврилець. – К.: Муз. Україна, 1990.
• Карабиць І. Ф. Мій Києве : [Голос з фп.] / Слова В. Герасимова; Переклад з укр. Л. Татаренка. – К.: Муз. Україна, 1981. – 11 с.– (Нові пісні року). – Укр., рос. мовами. - МОЇЙ УКРАЇНІ
«Україно, не зміряти і віками…»
Слова А. Демиденка.
Голос з фп.
• Репрографія автографу. Без дати. 5 арк. – АК. - ПАМ’ЯТІ МИХАЙЛА СВЄТЛОВА
Слова А. Сироватського і В. В. Герасимова.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 6 с. – МТМКУ, ЗФ № 1788. - ПЕСНЯ ЕДИНСТВА
«Молодая земля, золотая земля!…»
Слова Л. С. Татаренка.
Голос з фп.
• Репрографія автографу. Без дати. 3 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Автограф
А. Заубера. Без дати. 9 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК. - МОЯ ЗЕМЛЯ МОЯ ЛЮБОВ = МОЯ ЛЮБОВ – МОЯ ЗЕМЛЯ (→ 1976)
«У мене є моя земля...»
Слова Ю. Рибчинського
Голос з фп.
• Рукопис. 1987. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 143.
• Репрографія. 4 січня 1976. 8 с. – МТМКУ, ЗФ № 5093, 5101. (2 прим.)
• Репрографія рукопису. Без дати. 5 арк. – АК.
• Репрографія рукопису. Без дати. 5 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 762, оп. 1, од. зб. 2.
• Партитура для голосу і симф. оркестру. Автограф. Без дати. 20 с. – МТМКУ, ЗФ № 5460.
• Партитура для голосу з симф. оркестром. Рукопис. Без дати. 12 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром В. Шевченка. Партитура. Автограф В. Шевченка. – ЕСО України; АК.
• Оркестр. для голосу з естр.симф. оркестром В. Хорунжого Партитура. Автограф В. Хорунжого. 1976. 7 арк. – БНРУ; АК.
• Ліричні пісні : [Хори, голос соло в супр. фп.]. – К.: Муз. Україна, 1976. – (Вечорниці. Б-чка муз. самодіяльності; № 8).
• В журн.: Рад. жінка, 1976, № 10, с. 32.
• Аранж. див. Популярні естрадні мелодії : Для баяна або акордеона. – Вип. 23 / Упоряд. Є. В. Кравченка. – [К.: Муз. Україна, 1977]
• Співає «Водограй [Із репертуару вокально-інструментального ансамблю : В супр. фп., гітари]. – К.: Муз. Україна, 1979. • В газ.: Ленінське плем’я, 1979, 7 листоп.
• В журн.: Музика, 1979, № 5, с. 15–17.
• В газ.: Сільські вісті, 1979, 28 жовтня.
• Карабиць І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1987. - НАДІЯ, ВІРА І ЛЮБОВ (→ 1982)
«Тече Дніпро, рясніють квіти…»
Слова В. Батюка. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 6 с. – МТМКУ, ЗФ № 6633.
• Рукопис з ред. правкою. Без дати. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 146.
• Репрографія рукопису. Без дати. 5 арк. – АК.
• Партитура для голосу з естр.-симф. оркестром. Рукопис. Без дати. 11 арк. – БНРУ; АК.
• В журн.: Музика, 1982, № 3. • Нові пісні про Київ / Упоряд. Г. П. Кириліна. – К.: Муз.
Україна, 1982.
• Карабиць І. Ф. Надія, Віра і Любов : [Голос з фп.] / Слова В. Батюка. – К.: Муз.
Україна, 1982. – 11 с. – (Нові пісні року = Новые песни года). - ОДА БРАТЕРСТВУ (→ 1979)
«По-братськи ми ділилися з тобою...» = «По-братски всем делились мы с тобою...»
Слова Б. І. Олійника.
Голос, (хор) з фп.
• Автограф. Без дати. 1 арк. – АК.
• Рукопис з авт. і ред. правкою. Без дати. 4 арк. – ЦДАМЛАМ України, ф. 833, оп.
2, од. зб. 1180.
• Хорова партитура з фп. Автограф. Без дати. 10 с. – МТМКУ, ЗФ № 6319
• Хорова партитура. Репрографія автографу. Без дати. 14 арк. – АК.
• Партитура для соліста, хору і оркестру. Автограф. Без дати. 20 с. – МТМКУ, ЗФ № 6274.
• Україна навіки з Росією : Вокальні твори : [Хор, голос з фп.] / Упоряд І. Б. Драго;
Пер. О. Жолдака та ін. – К.: Муз. Україна, 1979. - ПАРТІЙНИЙ КВИТОК = ПАРТИЙНЫЙ БИЛЕТ (→ 1975)
«Я все пам’ятаю, що дід розповів...» = «Я помню все то, что рассказывал дед…»
Слова І. Бараха.
Голос з фп.
• Рукопис з ред. правкою. 1979. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 145.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром В. Хорунжого. Партитура. Автограф В. Хоружого. 1975. 7 арк. – БНРУ; АК.
• Заспів : Репертуарний збірник на допомогу худож. самодіяльності .– Вип. 1–К.: Рад. Україна, 1976.
• Популярні пісні року : [Хори, голос соло в супр. фп. Пер. Б. Чіпа та ін.; Упоряд. Г. В. Конькова]. – К.: Муз. Україна, 1976. – (Вечорниці. Б-чка муз. самодіяльності; № 12)
• Карабіц І. Ф. Пісні. К.: Муз. Україна, 1980.
• Репертуарний збірник / Упоряд. С. М. Куст. – К.: Мистецтво, 1981. – (Райдуга ; Б-чка худож. самодіяльності ; № 22).
• Пісні про Партію : [Для голосу, хору в супроводі фп.] / Упоряд. В. І. Лебедєв. – К.: Муз. Україна, 1985. - ПЕСНЯ О ДНЕПРЕ (→ 1983)
«Тишина лугов и дубрав покой…»
Слова П. Висоцького (в автографі – Ю. Є. Рибчинського).
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 3 арк. – АК.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6736.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Автограф. А. Заубера. Без дати. 7 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК.
• Іван Карабиць, Євген Станкович. Нові пісні : [Для голосу, хору з фп.]. – [К.: Мистецтво, 1983]. – 42 с. – (Райдуга. Б-чка худ. самодіяльності; № 21). - ПЕСНЯ О РОДНОЙ РЕКЕ (→ 1968)
Слова А. Сироватського і В. В. Герасимова.
• В газ.: Наддніпр. правда, 1968, 22 верес. - ПОДАРИ СВОЮ ЛЮБОВЬ
«Повстречались две дороги…»
Слова В. В. Герасимова. Голос з фп.
• Автограф з ред. правкою. Без дати. 3 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 146.
• Репрографія автографу. Без дати. 3 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром Л. Бершака. Партитура. Автограф Л. Бершака. Без дати. 11 арк. – БНРУ; АК. - ПРИ ДОРОЗІ КРИНИЧЕНЬКА
Слова М. М. Ткача.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 3 арк. – АК.
• Автограф. Без дати. 5 с. – МТМКУ, ЗФ № 6213. - ПРИХОДИТЕ, СПОЕМ (→ 1987)
«Приходите, споем! Это лучше беседы…»
Слова В. Гридасової.
Голос з фп.
• Автограф, рукопис. Без дати. 4 арк. – АК.
• Автограф з ред правкою. 1987. 2 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 143.
• Карабиць І. Ф. Пісні. К.: Муз. Україна, 1987. - ПІСНЯ НА ДОБРО = ПІСНЯ ПРО ДОБРО (→ 1986)
«Гей на видноколі - клени і тополі...»
Слова Ю. Є. Рибчинського.
Голос з фп.
• Репрографія рукопису. Без дати. 9 арк. – АК.
• Партитура для голосу з естр.-симф. оркестром. Автограф. Без дати. 10 арк. – БНРУ; АК.
• В журн. Музика, 1986, № 1, с. 17.
• В газ.: Ленінська правда, 1986, 1 травня.
• Орбіта : Пісенник / Упоряд. М. Л. Дідик. - Вип. 15 : [Для сол. та ансамбл. співу] . -1986.
• Нам песня строить и жить помогает : Песенник : [Для сол. и хор. пения без сопровожд.] / Сост. Н. А. Цветкова. - К.: Муз. Україна, 1986.
• Аранж. див. Улюблені естрадні мелодії : Для фп. / Упоряд. та перекладення П. Бриля. - К.: Муз. Україна. - Вип. 34. - 1986. - 40 с.
• В газ.: Молодь України, 1987, 23 травня.
• Твоя пісня : Пісенник для молоді . - Вип. 1 : [Голос соло, вок. ансамбль без супроводу] / Упоряд. О. Різник. - К.: Муз. Україна, 1987. }
• Карабиць І. Ф. Пісні. К.: Муз. Україна, 1987.
• В газ.: Ленінська молодь, 1988, 7 лист.
• Співає Микола Гнатюк : Пісенник : [Для сол. співу без супроводу] / Упоряд. В. В. Герасимов; Автор вступ. ст. М. Луків. - К.: Муз. Україна, 1988.
• Улюблені пісні. - Вип. 1. : [Для голосу та вок. ансамблю у супроводі фп.] / Упоряд. Г. О. Ніколаєва. - К.: Муз. \Україна, 1988.
• В газ.: Соц. Харківщина. - 1990, 25 грудня. - ПЛАНЕТА МОЛОДАЯ (→ 1985)
«Нам, молодым, планету подарили...»
Слова Л. С. Татаренка. Голос з фп.
• Оркестр. для голосу з естр.симф. оркестром Л. Бершака. Партитура. Автограф Л. Бершака. Без дати. 9 арк. – БНРУ; АК.
• В журн.: Радуга, 1985, № 7, с. 3 (обкл.).
• Пісні радіо, кіно і телебачення : [Для сол. та хор. співу – з фп.] / Упоряд. В. В. Герасимов. – К.: Муз. Україна, 1985. – 36 с. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 7). – Укр., рос. мовами.
• Молодіжні пісні : [Голос, соло, вок. ансамбль з фп.] / Упоряд. І. А. Скора. – К.: Муз. Україна, 1986. – 44 с. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 9). - РОКИ ЮНОСТІ ЗОВУТЬ (→ 1981)
«На атестати ми здали останні іспити…»
Слова В. Батюка.
Голос, вокальний ансамбль з фп.
• Рукопис. Без дати. 8 с. – МТМКУ, ЗФ № 5665.
• Репрографія рукопису. Без дати. 8 арк. – АК.
• Репертуарний збірник / Упоряд В. Г. Богачук; Пер. А. Демиденка та ін. - К.: Мистецтво, 1981. - (Сурмач. Б-чка шкіл. худож. самодіяльності; № 5). - РЯБИНА У КРЕМЛЯ (→ 1983)
«У Кремля, у самой Спасской башни…»
Слова Л. С. Татаренка. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6732.
• Репрографія автографу. 2 арк. [1983]. – АК.
• В газ.: Днепровская правда, 1983, 27 нояб. [с краткой заметкой Л. Чебышева о композиторе].
• Патріотичні пісні : [Для хор., сол. та ансамбл. співу – з фп.] Упоряд. Г. О. Ніколаєва. –К.: Муз. Україна, 1984. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 9). - С НАМИ ВАША МОЛОДОСТЬ! (→ 1985)
(інші назви: ПЕСНЯ О СТАХАНОВЦАХ; С НАМИ МОЛОДОСТЬ)
«Первые стахановцы - гвардия труда!..»
Слова Л. С. Татаренка.
Голос з фп. (Використані уривки з пісень М. В. Богословського і І. Й. Дунаєвського.)
• Рукопис. [1985]. 4 арк. – АК.
• Рукопис з ред. правкою. Без дати. 4 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 146.
• Оркестр. А. Заубера для голосу з симф. оркестром. Партитура. Репрографія автографу А. Заубера. Без дати. 16 арк. – АК.
• В газ.: Соц. Донбасс, 1985, 31 авг.
• Карабиць І. Ф. С нами ваша молодость : Песня о стахановцах : «Первые стахановцы - гвардия труда!..»: [Голос с фп. ] / Слова Л. Татаренко. - К.: Муз. Україна, 1985. - С НАМИ ПОЙ (→ 1988)
«Мир Земле - мечта заветная...» = «Мир Земле - надежда вечная...»
Слова В. В. Герасимова.
• Репертуарний збірник : [Для хору та вок. ансамблю у супр. баяна та без супр.] / Упоряд. К. І. Котенко. - К.: Муз. Україна, 1988. - 223 с. - (Райдуга. Б-чка худож. самодіяльності; № 11). - Укр., рос.
• Естрадні пісні : [Для сол. співу у супр. фп.] / Упоряд. О. Ю. Семенов. - К.: Муз. Україна, 1988. - 44 с. - (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності ; № 12). - СВОБОДНАЯ ПЕСНЯ МОЯ (→ 1986)
«Вы мчались, герои, герои, герои…»
Слова В. В. Герасимова.
Голос з фп.
• Музична орбіта. – Вип. 65 / Упоряд. О. Ю. Семенов. – К.: Муз. Україна, 1986. - СВЯЩЕННОЕ МОЛЧАНИЕ = ХВИЛИНА МОВЧАННЯ = МИНУТА МОЛЧАНЬЯ (→ 1984)
«За Доном казацким стонала земля в смутный час» = «За Доном козацьким здригалась земля раз у раз»
Слова Д. О. Луценка. Рос. текст Т. Сорочинської.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 5 с. – МТМКУ, ЗФ №№ 6577, 6734. (2 прим.)
• Репрографія автографу. [1984]. 3 арк. – АК.
• Репрографія автографу. Без дати. 7 арк. – АК.
• Боевой запевала : Песни сов. композиторов. – Вип. 10 / Сост. С. Е. Павлюченко. – К.: Муз. Україна, 1985. - СЛАВТЕСЬ, ЗБРАТАНІ НАРОДИ (→ 1982)
Слова Б. І. Олійника.
• В газ.: Київська правда, 1982, 10 груд.
• В журн.: Україна, 1982, № 51, с. 12. - СЕРЕНАДА (→ 1987)
«Весніє у світі, рясніє в саду...»
Слова В. Батюка.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6214.
• Рукопис з ред. пракою. 1987. 3 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 143.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром О. Є. Жилінського. Партитура. Автограф О. Є. Жилінського. Без дати. 6 арк. – БНРУ; АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром В. Шевченка. Партитура. Автограф В. Шевченка. Без дати. – ЕСО України; АК.
• Карабиць І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1987. - СІЯВ БАТЬКО ЖИТО (→ 1987)
«Сіяв батько жито, де поля зірчасті…»
Слова В. Крищенка.
Голос з фп.
• Репрографія автографу. Без дати. 2 арк. – АК.
• Партитура для голосу з естр.-симф. оркестром. Рукопис. Без дати. – ЕСО України; АК.
• Естрадні пісні : [Голос соло, вок. ансамбль у супроводі фп.] / Упоряд. О. В. Яворик. – К.: Муз. Україна, 1987. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 8).
• В газ.: Ленінська правда, 1988, 1 трав.
• Пісенна орбіта : Пісенник : [Для співу без супроводу] . – Вип. 1. / Упоряд. М. Л. Дідик. – К.: Муз. Україна, 1988.
• Улюблені пісн. – Вип. 1 : [Для голосу та вок. ансамблю у супроводі фп.] / Упоряд. Г. О. Ніколаєва. – К.: Муз. Україна, 1988. - СОЛДАТСКАЯ МАТЬ : Баллада (→ 1968)
«Умолкли давно канонады…»
Слова А. Сироватського і В. В. Герасимова.
Голос, (хор) з фп.
• Рукопис. Без дати. 7 арк. – АК.
• Боевой запевала : Песни и хоры из репертуара ансамбля песни и пляски КВО : [Для голоса соло, хора в сопровожд. фп., баяна и без сопровожд.] / Сост. А. Сыроватский; [Предисл. М. Нижника]. - К.: Муз. Україна, 1968. - СОЛДАТСКИЕ НОЧИ (→ 1968)
«Пахнут солдатские ночи цветом вишневым весны...»
Слова А. Сироватського і В. В. Герасимова;
Укр. текст В. Р. Коломійця.
• Боевой запевала : Песни и хоры из репертуара ансамбля песни и пляски КВО : [Для голоса соло, хора в сопровожд. фп., баяна и без сопровожд.] / Сост. А. Сыроватский [Предисл. М. Нижника]. – К.: Муз. Україна, 1968.
• Солдатські ночі / Слова А. Сироватського, В. Герасимова; // Віночок : Лірика : Репертуарний збірник : [Голос соло, дует, хори – з фп., баяном, без супроводу. Пер. М. Сингаївського та ін.] / Упоряд. Н. М. Рибальченко. – К.: Мистецтво, 1970. – (Б-чка худож. самодіяльності. № 13).
• Боевой запевала : Песни сов. композиторов. – Вип. 12 : [Для пения с фп.] / Сост. И. Б. Драго. – К.: Муз. Україна, 1987. - СПАСИБІ, СОЛДАТИ (→ 1982)
«От і знову щебече весна коло нашої хати...»
Слова Б. І. Олійника. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 арк. – АК.
• Репрографія автографу. Без дати. 7 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Автограф А. Заубера. 1982. – ЕСО України; АК.
• Іван Карабиць, Євген Станкович. Нові пісні : [Для голосу, хору з фп.]. – [К.: Мистецтво, 1983]. – 42 с. – (Райдуга. Б-чка худ. самодіяльності; № 21).
• Карабиць І. Ф. Спасибі, солдати : «От і знову щебече весна коло нашої хати...» [Голос з фп.] / Слова Б. Олійника. – К. Муз. Україна, 1984. – 7 с.
• Військово-патріотичні пісні : [Голос соло, вокальний ансамбль – з фп.] / Упоряд. І. А. Скора. – К.: Муз. Україна, 1985. – 40 с. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 5). – Укр., рос. мовами.
• Спасибі тобі, солдате!: Зб. пісень : [Хор, голос соло в супроводі фп.] / Упоряд. Б. В. Алексєєнко. – К.: Муз. Україна, 1986.
• Карабиць І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1987.
• Салют, Перемога! : Пісні та вірші для дітей серед. і ст. шк. віку / Упоряд. А. Р. Верещагіна. – К.: Муз. Україна, 1989. - СПОВІДЬ (1991)
(інша назва: МАДОННО УКРАЇНО)
Слова А. Деметенка.
Для голосу з симф. оркестром / Оркестр. В. Шевченка.
• Партитура. Автограф В. Шевченка. 1991. 10 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК. - СЛАВИЦЯ УКРАЇНІ (1992)
Слова Н. Кошари.
Для голосу з симф. оркестром / Оркестр. В. Шевченка.
• Партитура. Автограф В. Шевченка. 14 серпня 1992. 7 арк.
– Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК. - СПОГАД ПРО ВЧИТЕЛЬКУ (→ 1975)
(інша назва: ПІСНЯ ПРО ВЧИТЕЛЬКУ)
«Віро Іванівно, спогадом перевисаю…»
Слова Б. І. Олійника. Голос з фп.
• Репрографія автографу. Без дати. 3 арк. – АК.
• Репрографія. 1975. 15 с. – МТМКУ, ЗФ № 5097.
• Пісні радіо, кіно і телебачення : [Для сол. та хор. співу з фп.] / Упоряд. В. В. Герасимов. – К.: Муз. Україна, 1985. – 36 с. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 7). - ТЕПЛО ЛЮБИМЫХ ГЛАЗ (→ 1984)
«Снег нетронутый чист...»
Пісня з телефільму «Тепло студенной земли».
Слова П. Висоцького.
Голос з фп.
• В журн.: Новини кіноекрана, 1984, № 11, с. 5. - ТИ – ЖИТТЯ = ТЫ – ЖИЗНЬ
Слова Л. Г. Лобанова.
Баритон з фп.
• Автограф. Без дати. 3 арк. – АК.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 5366. - ТО СТРІЧАЛИСЯ, ТО РОЗМИНАЛИСЬ = ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ, ТО РАССТАВАЛИСЬ (→ 1980)
Слова М. Т. Рильського. Рос. текст Є. Д. Крижевича.
Голос з фп.
• Репрографія. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 5098.
• Ліричні пісні українських композиторів : Для голосу в супроводі фп. / Упоряд.
Г. В. Конькова; Пер. О. Орача та ін. – К.: Муз. Україна, 1980. - ТОЛЬКО ЧУТЬ ПОДОЖДИ : Песня в кафе
«Завтра утром брызнет свет по окнам...»
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 2 арк. – АК. - У ДОБРИЙ ЧАС = В ДОБРЫЙ ЧАС (→ 1982)
«Усміхнися нам, доленько-доле...»
Слова М. Д. Сома.
Голос з фп.
• Рукопис з ред. правкою. Без дати. 2 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2,
од. зб. 146.
• З тобою бандуро! Репертуар бандуристок укр. телебачення і радіо / Упоряд.
С. Петров; Передм. М. Сингаївського. – К.: Муз. Україна, 1982. - УКРАЇНО, ЗОРЕ ВІКОВА! (→ 1989)
«Тече Дніпро на вічний обрій неба...»
Слова М. М. Ткача. Голос, (вок. ансамбль) і фп.
• Автограф. Без дати. 4 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром А. Заубера. Партитура. Автограф
А. Заубера. Без дати. 8 арк. – Центр мистецтв («Укрконцерт»); АК.
• Пісні композиторів братніх республік СРСР / Упорядкувала Г. О. Ніколаєва. – К.:
Муз. Україна, 1989. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 1). - ЦВІТ НА КАШТАНАХ = ЦВЕТ НА КАШТАНАХ (→ 1987)
«Цвіт на каштанах помірно, покірно погас...»
Слова Б. І. Олійника. Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6216.
• Рукопис з ред. правкою. 1987. 2 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 143, 146. (2 прим.)
• Репрографія автографу. Без дати. 3 арк. – АК.
• Карабиць І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1987. - Я ЛЮБЛЮ
«Как люблю я, когда солнце…»
Слова П. Урумова; Рос. текст О. Ніколаєвської.
• Автограф. Ескізи. Без дати. 1 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.симф. оркестром В. Шевченка. Партитура. Автограф В. Шевченка. Без дати. – ЕСО України; АК. - Я ПРИЗНАЮСЯ КИЄВУ В ЛЮБОВІ (→ 1990)
«Ти весь, мій Києве, із музики і вроди...»
Слова А. Демиденка. Голос з фп.
• Автограф, рукопис. Без дати. 3 арк. – АК.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6632.
• Як тебе не любити : Пісні про Київ : Пісенник : [Для голосу та вок. ансамблю] /
Упоряд. Г. О. Гаврилець. К.: Муз. Україна, 1990. - Я С ТОБОЙ, ЗЕМЛЯ МОЯ! (→ 1983)
«Ширь степей, даль лесов...»
Слова В. В. Герасимова.
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6733.
• Репрографія автографу. Без дати. 3 арк. – АК.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром Р. Бабича. Партитура. Автограф Р. Бабича. Зима 1984. 14 арк. – БНРУ; АК.
• Аранж. для голосу з естр. ансамблем В. І. Єфремова. Партитура. Репрографія рукопису. [1984]. 8 арк. – АК.
• Іван Карабиць, Євген Станкович. Нові пісні : [Для голосу, хору з фп.]. – [К.: Мистецтво, 1983]. – 42 с. – (Райдуга. Б-чка худ. самодіяльності; № 21).
• Шумлять хліба : Вок. твори у супроводі фп. або баяна / Упоряд. В. Г. Богачук. – Вип. 3 : [Для сол. та ансамбл. співу]. – К.: Муз. Україна, 1988. - Я СЕРЦЕМ З КИЄВОМ (→ 1987)
« В яких краях, в яких світах...»
Слова І. Ф. Драча. }
Голос з фп.
• Автограф. Без дати. 2 арк. – АК.
• Автограф. Без дати. 4 с. – МТМКУ, ЗФ № 6631.
• Рукопис з ред. правкою. 1987. 2 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 143.
• Карабиць І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1987.
• Твоя пісня : Пісенник для молоді. – Вип. 3 : [Для співу без супроводу] / Упоряд. Ю. В. Комісарова. – К.: Муз. Україна, 1990.
• Як тебе не любити: Пісні про Київ : Пісенник : [для голосу та вок. ансамблю] / Упоряд. Г. О. Гаврилець. – К.: Муз. Україна, 1990.
• Аранж. Є. В. Кравченко див. Популярні естрадні мелодії : Для баяна або акордеона. – Вип. 37 / Упоряд. Є. В. Кравченка. – К.: Муз. Україна. - ЯБЛУКА ДОСПІЛІ (→ 1977)
Слова. М. Т. Рильського. Рос. текст В. Звягінцевої.
Голос з фп.
• Рукопис з ред. правкою. 1979. 3 арк. – ЦДАМЛМ України, ф. 833, оп. 2, од. зб. 145.
• Репрографія рукопису. Без дати. 8 с. – МТМКУ, ЗФ № 5095.
• Оркестр. для голосу з естр.-симф. оркестром В. Шевченка. Партитура. Автограф В. Шевченка. Без дати. – ЕСО України; АК.
• На хвилях «Променя» [Хори, голос соло в супр. фп. Пер. О. Марчука; Упоряд. В. П. Шаповаленко]. – К.: Муз.Україна, 1977. – (Муз. вечори. Б-чка муз. самодіяльності; № 5).
• Карабіц І. Ф. Пісні. – К.: Муз. Україна, 1980.
Reduction
-
-
sdfg dsfg dsf gdsf gdsfg dsf gsd gfsd gf